Publications

Works in Progress / Submitted

Book Manuscript

Representations of Beauty and Ugliness in the Literature of Early Modern Spain and Portugal (under review).

From the In-Between with Love (a novel) (in preparation).

“‘Otra gente hallé que comían hombres: la desformidad de su gesto lo dize’: (re)visitando y revisando el caníbal en los escritos colombinos” (in preparation).

“Os Idosos e o Património Oral Açoriano” (in preparation).

“Hyphenated Voices in English-Canadian Literature: the Bicultural, Bilingual Portuguese Writer” (in preparation).

Selected Publications

Book

AndarIlha. Viagens de um hífen [Wanderer. Voyages of a Hyphen]. Ponta Delgada: Letras Lavadas, 2016.

Articles in Refereed Journals

Representações da velhice e do envelhecimento na obra de Dias de Melo. Veredas, Revista da Associação Internacional de Lusitanistas, vol 24, 2015, 120-133.

Notions of Man and Manhood in Seventeenth Century Iberia: the Nobleman of La margarita del Tajo que dio nombre a Santaren of Ángela de Avezedo” Moenia – Revista Lucense de Lingüistica & Literatura, Universidad de Santiago de Compostela. Volume 18, 2012. 401-415.

‘Nem comem senão desse inhame’: the Significance of Food in the Discovery of Brazil.” Luso-Brazilian Review. Vol 52:1, 2015 (June) 42-60.

(Mis)Fortunes and Perils of Beauty: the Women of Bernardim Ribeiro’s Menina e Moça”  eHumanista, Journal of Iberian Studies.  Vol. 19, 2011.  390-406.

”Truth Telling, Credibility and the Story of the Self in the Diário da Navegação of Pero Lopes de Sousa” in The Early Modern Relation: Family Tree and Hermeneutics. Renaissance and Reformation.  Renaissance et Réforme.  33.1-2, Winter-Spring / Hiver-Printemps 2011. 159-182.

"La linda bestia y la hermosa discreta: hacia una interpretación simbólica y emblemática de La dama boba."  Revista Canadiense de Estudios Hispánicos.  Vol. 29.1 , 2004.  99-110.

Translations

A Casa dos Açores do Ontário.  Twenty-five Years, 1985-2010.  Machado, Leo, Moniz, Luis Carlos and Teixeira, Jose Carlos.  Whitby, Ontario: de Sitter Publications, 2010.  80 pages.

Chapters in Books

“‘A terra é em si de muito bons ares … Águas são muitas; infindas’: Portuguese EnvironmentalPerceptions of Brazil in the Sixteenth Century.” Accepted and forthcoming in Portuguese Literature and the Environment.

"As Nossas Avós Açorianas: Histórias, Crenças, Superstições."  Avós e Migração: Raízes e Identidade.  Manuela Marujo ed.  Toronto: University of Toronto, Friends of Portuguese Studies, 2010.  73-79 [invited].

"De ojos y oídos: amor, religión y sentidos en las Cartas de Mariana Alcoforado."  Los cinco sentidos del convento: Europa y el Nuevo Mundo.  Josefina Lopez ed.  Publicaciones UCAB, Venezuela, 2010.  25- 39 [refereed].

"Beyond Island and Sea: Reflections on the Journeys of Portuguese Working Women in Canada."  A Mulher nos Açores e nas Comunidades / Women in the Azores and in the Immigrant Communities Vol VI.   Simas, Rosa ed.  Ponta Delgada: Empresa Gráfica Açoreana, 2008. 1683-1691 [ Portuguese  ] 1693-1700 [ English  ]

"Food, Cannibalism and Identity in João Ubaldo Ribeiro’s Viva o Povo Brasileiro."  Defiant Deviance: The Irreality of Reality in the Cultural Imaginary.   Santos, Cristina and Spahr, Adriana  eds.  Peter Lang: New York, 2005.  65-78 [refereed]. 

Articles in Conference Proceedings

"Spanish Violence in the Theatre of Gil Vicente."  La violencia en el mundo hispánico en el Siglo de Oro.  Juan M. Escudero and Victoriano Roncero eds.  Madrid: VISOR, 2010. 79-90. 

"O Ensino da Literatura Portuguesa na York University: do Século XVI ao Século XXI.  Conteúdos, Métodos e Estratégias."  Congresso Internacional: Ensino de Português nas Universidades da América do Norte: Situação e Desafios.  Toronto, 2010 (forthcoming).

"A Vez e a Voz da Mulher na Literatura Açoriana: o caso de Pedras Negras de José Dias de Melo."  The Voice and Choice of Portuguese Women in the Diaspora: In Macao and Elsewhere / A Vez e a Voz da Mulher Portuguesa na diáspora: Macau e Outros Lugares.  Actas do III Congresso Internacional.  Maria Antónia Espadinha and Leonor Diaz de Seabra eds.Macao: Universidade de Macau, 2009.  15-22.  

"Algumas reflexões sobre a situação feminina na época de Gil Vicente."  The Voice and Choice of Portuguese Immigrant Women / A vez e a voz da mulher Imigrante portuguesa. Barbosa, Rosana, Baptista, Aida and Marujo, Manuela eds.  Toronto:  University of Toronto, Department of Spanish and Portuguese, 2005.  57-61. 

”Mulheres fora do seu Tempo: a Bela e a Feia no Teatro de Gil Vicente."  Gil Vicente: 500 anos depois.  Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, 2003.  211-224. 

Other

"Marquinha: Uma Avó (In)Vulgar."  Passos de Nossos Avós.  Aida Baptista and Manuela Marujo eds.  Ponta Delgada: Publiçor.  123-125. 

Preface.  Emigração em Dó Maior.  Ana Júlia Sança and Fátima Toste eds.  Toronto: Marwood Bookworks Inc., 2009.

"Açorianidades Dispersas: o Sentir Açores na Ilha de Santa Catarina."  Senso Magazine, seventh  edition, Spring/Summer, 2010. Toronto, Canada.  26.

"The Portuguese in Canada: our Divided, Fragmented and Comical Selves." Senso Magazine, sixth edition, Winter/Spring, 2010. Toronto, Canada.  28.

"Silent Voices, Forbidden Lives: The Case of Mariana Alcoforado."  Senso Magazine, fifth edition, Fall/Winter, 2009. Toronto, Canada.  88.

"Vidas Silenciadas, Vozes Dissidentes: A Dramaturga Ângela de Azevedo."  Senso Magazine, forth edition, Summer/Fall, 2009. Toronto, Canada.  38-39.